會想租這部片是因為Sean Pan 喜歡他非主流又探討人性的電影
可能是因為長相
他的角色向來灰暗、抑鬱、壓抑、內斂
感情在平靜的海面下波濤洶湧
21 grams剛開始不容易懂
因為他像Momento用跳躍時空敘述的方式 卻又毫無順序可言
不過 故事的結尾 一切都明朗化
情節本身如果用順序法 就毫無新意可言
但是導演用這種手法 結合三個人精湛的演出
才能真正道出 西恩潘最後死前體認到靈魂重量的意義
靈魂有多重 活著有多苦
■記者鄒念祖╱特稿
一個是正值盛年,卻只能躺著等待病魔吞噬的病人。
一個是一夕之間失去所有親人,也失去生活意義的家庭主婦。
一個是誠心悔改的罪犯,費盡心力要做上帝良善的子民,卻意外開車撞死人。
電影「靈魂的重量」講的就是這三個人的故事,片中最常出現的一句台詞是「日子還是要過下去…」可是這麼痛苦,要怎麼「過」?行屍走肉也是「過」,自我放逐也是「過」,聽天由命也是「過」,假裝堅強也是「過」,還是乾脆擁抱死亡,不要再「過」?
21公克究竟有多重?「他們說,在每個人死亡的那一刻,體重會減少21公克。但是我們能活幾次?我們又能死幾次?21公克究竟有多重?那是五枚鎳幣的重量,一條巧克力的重量,一隻蜂鳥的重量。」
「靈魂的重量」的英文片名是「21公克」,在片中二度向鬼門關叩門的西恩潘,在影片的最後,垂死的邊緣,腦海中閃過這段話。它解釋了「21公克」的片名,也點明了整部電影的題旨。
本片的攝影師普瑞托解釋得更仔細:「我們無法實際表現出來靈魂的重量。但是片中的主角都瀕臨死亡,或是親近他們的人死去。死亡推動著他們的生命,透過死亡,他們領悟生命。」
不過在台灣,這部電影的片名一改再改,原本直譯「21公克」,後來改為「靈魂的重量」,不久又換回「21公克」,最後還是決定叫「靈魂的重量」。有趣的是,重複改動的片名卻反而呼應了這部電影的形式。
三條主線三種死亡體驗
這部電影有三條主線,西恩潘飾演一位等不到心臟移植就要等死的數學教授;娜歐蜜華茲飾演一位婚前縱慾嗑藥、婚後平靜幸福的家庭主婦;班尼西歐德托羅則是一位改過自新、信仰虔誠的前科犯。
當班尼西歐不小心開車撞死了娜歐蜜的老公,西恩潘因而等到了救命的心臟,三條線便因此而匯聚在一起。
不過這三條線並不是按照時間順序排列,導演阿利安卓.崗札雷.伊納利圖(Inarritus)將全片切成九十幾個小段落,將三人的遭遇散落排列。阿利安卓將片段切得很細,就連同一場景的戲也切成很多段。例如觀眾會在片頭看到西恩潘與娜歐蜜做完愛躺在床上,直到幾十分鐘後才又看到兩人在做的畫面,也就是這場戲的前半段。
然而導演又在這兩段床戲之間,穿插病危的西恩潘與老婆的故事,讓人搞不清西恩潘到底先跟哪一個女人在一起?
對於觀眾來說,這樣的觀影經驗彷彿一場拼圖遊戲,有時是兩場看來直接相關的戲接在一起;有時又是視覺上完全對比,劇情上也毫無關連的片段接在一起。觀眾必須自己從畫面中尋找線索,分辨人物關係與故事的發生順序。
從時間順序上看似重複與錯亂的剪接,阿利安卓解釋:「我們是依照這些片段所引發的情感做為剪接的原則。觀眾在影片的前二十五分鐘會逐漸熟悉這樣的跳接,到了影片最後,跳接不再造成理解上的困擾,觀眾將完全沈浸在影片的情感中。」
獨特敘事剪接靈活生猛
這不是阿利安卓第一次用時間散亂的剪接將三條敘事線聚在一起,他的第一部電影「愛是一條狗」就以同樣獨特的敘事剪接,靈活生猛又暢快淋漓的手提攝影,再加上創意獨特的編劇,讓他拿下坎城影展影評人週大獎、東京影展最佳影片與最佳導演,一舉讓這位墨西哥的廣告導演震驚世界影壇。
「愛是一條狗」走紅後,好萊塢迫不及待延攬了該片幕後班底,包括配樂、場景設計等,尤其該片的攝影師羅吉歐普瑞托(Rodrigo Prieto)更是接連拍了史派克李的「25小時」、阿姆主演的「街頭痞子」與奧利佛史東拍攝古巴強人卡斯楚的紀錄片「領導人」。
不過阿利安卓卻與他的編劇搭檔吉勒莫亞瑞格(Guillermo Arrigag)在分文未取的狀況下,發展出「靈魂的重量」的劇本,阿利安卓之所以不讓好萊塢介入,是因為想要維持劇本的原創與獨立。當劇本寫好後,阿利安卓相信這是一部好電影,需要藉由好萊塢一線演員,讓更多人看到它。於是他又把劇本從西班牙文改為英文,找回「愛是一條狗」的幕後合作班底,用好萊塢資金完成這部電影。
男女主角真情床戲
「靈魂的重量」也讓男主角西恩潘登上威尼斯影帝,女主角娜歐蜜華茲與男配角班尼西歐德托羅入圍奧斯卡,他們深刻的演出甚至讓攝影師普瑞托兩度邊拍邊落淚!
就以西恩潘與娜歐蜜華茲的床戲為例,對兩個糾結那麼深刻、關係那麼奇特的角色來說,這不是單純的天雷勾動地火,也不是為戲增加賣點,更不是拍A片。西恩潘恣意地揉捏娜歐蜜的胸部,吮舔她的乳頭,不用偽裝,也無法掩飾的劇中人物的慾望、哀傷、激動與生理反應就這樣穿透銀幕而來。
不論兩人再大牌、片酬再高,他們就只是忠實表現這兩個角色應該有的反應,毫無保留與顧忌。
對於導演阿利安卓來說,「這部電影講的是最原始的人類本能,最貼近血肉的真實感受,發生在片中角色的遭遇,就發生在你我的日常生活裡。這是一部關於你我的電影,那些失落、熱忱、愛情、罪惡、巧合、復仇、義務、信念、希望和救贖,就這樣發生在這個由各種狀況組成的無垠宇宙裡。我喜歡不帶任何批判色彩去顯現角色的軟弱與堅毅,因為到時只有他們能揭露我們人類的真貌。」
- May 09 Mon 2005 21:12
靈魂的重量(21 grams)
close
全站熱搜
留言列表