kits

坐BUS加電車到公司要45分鐘，早上眼皮未張開與下班眼皮快合起來之際，就是靠手機裡的廣播陪伴，以前沒心情聽澳洲主持人在吵些什麼（笑的有夠大聲，真的很吵)，這些日子清閒專心聽，發現澳洲人真的是很愛搞笑也很好笑，我現在常在車上笑的跟神經病一樣。

相反於美國廣播主持人悶頭強力放送流行歌曲與R＆B，澳洲主持人很愛聊天打屁兼搞怪，今天澳洲凌晨是義大利對澳洲世足賽的經典大日子，昨晚下班時整個廣播就在熱血沸騰，最紅的Fox，也是我最愛聽的Kelie and Jackie O Show，主持人出景到有名的小義大利區 - Lygon Street上，廣播裡Jackie O拿著麥克風對著大街很興奮很大聲的說：

「來來來，所有在車上聽廣播的各位，今天是澳洲對義大利的大日子，我們來看看在這有小義大利區之稱的Lygon Street中，支持澳洲還是支持義大利的人居多（澳洲許多移民來自義大利），如果你們現在在Lygon Street聽到我的聲音，好來，支持義大利的我數一二三，按～喇～叭～。」

然後，我聽到一聲很猶豫的喇叭，五秒鐘之後孤獨的叫了一聲。

Jackie O接著又更興奮的說：

「那現在我們再來看看對澳洲的支持度，在Lygon Street支持澳洲隊的朋友們，如果你們聽到我的聲音，我數一二三，按~喇~叭 ~。」

我的手機傳出震耳欲聾一堆亂七八糟的喇叭聲，持續了起碼一分鐘，伴隨此起彼落的大聲歡呼叫好，我在公車上已經無法掩飾我的笑意了。

Jackie O笑嘻嘻說：

「啊哈哈哈，我就知道我們是非常支持我們的Socceroos(soccer球員)，現在，為了替他們加油，振奮人心，我們特地自己編了一首歌為他們打氣現～場～演～出。」

我聽著，歌詞節段翻譯大意如下：

「歐洲阿有個國家覺得自己很強很大，會做法拉利跑車就以為可以打敗人家，殊不知，我們澳洲也很強，有小小但是很好吃的Aussie Pie(澳式很有名的肉派)，還有袋。鼠。跟。企。鵝。島。可以打敗米開朗基羅跟達文西密碼阿阿阿～～～」(這是什麼跟什麼鳥)

我聽完這段胸口一陣堵塞，終於忍不住在車上放聲哈哈大笑了。

很可惜，澳洲因為可惡的裁判判罰球而以零比一落敗，今天早上電車上大部分人也都帶著雄貓眼與哭泣過後的沮喪上班，不過我要說，是越來越覺得澳洲人白癡的可愛了。